How to say "爬个山 都差点丢了 半条性命的人" (pá gè shān dōu chà diǎn diū le bàn tiáo xìng mìng de rén) in Chinese dialogue

pá爬gè个shān山 dōu都chà差diǎn点diū丢le了 bàn半tiáo条xìng性mìng命de的rén人

Just climbing a mountain would cost him half his life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:01
wǒ hái tīng shuō tā běn shì shēn zi chán ruò我还听说 他本是身子孱弱

“I also heard he was always frail.”

LINE 0201:05
PLAYING SCENE
pá gè shān dōu chà diǎn diū le bàn tiáo xìng mìng de rén爬个山 都差点丢了 半条性命的人

“Just climbing a mountain would cost him half his life.”

LINE 0301:08
zěn me bàn qǐ àn lái zhè me dì xiōng měng怎么办起案来 这么地凶猛

“How is it that when handling cases, he is so ruthless?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp01:05
TMDB ID283952 →