How to say "若要嫁人 往高了看 旁人也瞧不上我" (ruò yào jià rén wǎng gāo le kàn páng rén yě qiáo bù shàng wǒ) in Chinese dialogue

ruò若yào要jià嫁rén人 wǎng往gāo高le了kàn看 páng旁rén人yě也qiáo瞧bù不shàng上wǒ我

if I wanted to marry someone of a higher status, they wouldn't care for me,

Idioms & Colloquial Expressions
qiáo瞧bù不shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:14
zǒng总zhī之

“In short,”

LINE 0239:15
PLAYING SCENE
ruò yào jià rén wǎng gāo le kàn páng rén yě qiáo bù shàng wǒ若要嫁人 往高了看 旁人也瞧不上我

“if I wanted to marry someone of a higher status, they wouldn't care for me,”

LINE 0339:19
wǒ我yě也bù不xī稀hǎn罕shàng上gǎn赶zhe着

“and I wouldn't force myself on them either.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp39:15
TMDB ID283952 →