How to say "樊二两口子还尸骨未寒呢" (fán èr liǎng kǒu zi hái shī gǔ wèi hán ne) in Chinese dialogue

fán樊èr二liǎng两kǒu口zi子hái还shī尸gǔ骨wèi未hán寒ne呢

while Fan Erniu and his wife were barely cold in their graves,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:36
sòng宋yàn砚zhè这xiǎo小zi子yī一kǎo考shàng上jǔ举rén人

“as soon as Song Yan became a provincial candidate,”

LINE 0226:39
PLAYING SCENE
fán樊èr二liǎng两kǒu口zi子hái还shī尸gǔ骨wèi未hán寒ne呢

“while Fan Erniu and his wife were barely cold in their graves,”

LINE 0326:41
jiù就bī逼zhe着zhǎng长yù玉bǎ把hūn婚gěi给tuì退le了

“he forced Changyu to break off the engagement?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp26:39
TMDB ID279388 →