How to say "可我当的明明是活当" (kě wǒ dāng de míng míng shì huó dāng) in Chinese dialogue

kě可wǒ我dāng当de的míng明míng明shì是huó活dāng当

I clearly pawned it as a redeemable pawn,

Idioms & Colloquial Expressions
míng明míng明shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:33
qí shí nà zān zi zhēn shì duì bù qǐ diē niáng其实那簪子 真是对不起爹娘

“-Actually, that hairpin... -I've really let my parents down.”

LINE 0235:37
PLAYING SCENE
kě可wǒ我dāng当de的míng明míng明shì是huó活dāng当

“I clearly pawned it as a redeemable pawn,”

LINE 0335:39
piān偏piān偏yù遇shàng上gè个hēi黑xīn心zhǎng掌guì柜

“but I happened to run into a dishonest shopkeeper”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp35:37
TMDB ID279388 →