How to say "那今年借了 明年不得催还呀" (nà jīn nián jiè le míng nián bù dé cuī hái ya) in Chinese dialogue

nà那jīn今nián年jiè借le了 míng明nián年bù不dé得cuī催hái还ya呀

you would have asked for it back the next year.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:38
rén人jiā家sòng宋jiā家yào要zhēn真jiè借le了nǐ你men们qián钱

“If the Song family really borrowed money from you,”

LINE 0224:40
PLAYING SCENE
nà jīn nián jiè le míng nián bù dé cuī hái ya那今年借了 明年不得催还呀

“you would have asked for it back the next year.”

LINE 0324:42
nǎ哪yǒu有rén人shí十jǐ几nián年rú如yī一rì日dì地shī施ēn恩

“Who would give charity for over a decade”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp24:40
TMDB ID279388 →