How to say "偏偏遇上个黑心掌柜" (piān piān yù shàng gè hēi xīn zhǎng guì) in Chinese dialogue
偏偏遇上个黑心掌柜
but I happened to run into a dishonest shopkeeper
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:37
可我当的明明是活当
“I clearly pawned it as a redeemable pawn,”
LINE 0235:39
PLAYING SCENE偏偏遇上个黑心掌柜
“but I happened to run into a dishonest shopkeeper”
LINE 0335:41
卖给了一个缺心眼的郎君
“who sold it to some dim-witted young gentleman.”
Show Information