How to say "人家宋家要真借了你们钱" (rén jiā sòng jiā yào zhēn jiè le nǐ men qián) in Chinese dialogue

rén人jiā家sòng宋jiā家yào要zhēn真jiè借le了nǐ你men们qián钱

If the Song family really borrowed money from you,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:36
zhè kōng kǒu wú píng shuí xìn nǎ这空口无凭 谁信哪

“Without proof, who would believe it?”

LINE 0224:38
PLAYING SCENE
rén人jiā家sòng宋jiā家yào要zhēn真jiè借le了nǐ你men们qián钱

“If the Song family really borrowed money from you,”

LINE 0324:40
nà jīn nián jiè le míng nián bù dé cuī hái ya那今年借了 明年不得催还呀

“you would have asked for it back the next year.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp24:38
TMDB ID279388 →