How to say "是我娘亲的簪子找不回来了" (shì wǒ niáng qīn de zān zi zhǎo bù huí lái le) in Chinese dialogue

shì是wǒ我niáng娘qīn亲de的zān簪zi子zhǎo找bù不huí回lái来le了

I'm sad because I couldn't get my mother's hairpin back.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:15
bú不shì是yīn因wèi为sòng宋yàn砚

“because of Song Yan.”

LINE 0235:18
PLAYING SCENE
shì是wǒ我niáng娘qīn亲de的zān簪zi子zhǎo找bù不huí回lái来le了

“I'm sad because I couldn't get my mother's hairpin back.”

LINE 0335:33
qí shí nà zān zi zhēn shì duì bù qǐ diē niáng其实那簪子 真是对不起爹娘

“-Actually, that hairpin... -I've really let my parents down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp35:18
TMDB ID279388 →