How to say "我可帮你抖落得全村都知道了" (wǒ kě bāng nǐ dǒu luò dé quán cūn dōu zhī dào le) in Chinese dialogue

wǒ我kě可bāng帮nǐ你dǒu抖luò落dé得quán全cūn村dōu都zhī知dào道le了

that Fan Changyu is a jinx for you.

Idioms & Colloquial Expressions
bāng帮nǐ你
dōu都zhī知dào道le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
nà那fán樊zhǎng长yù玉shì是gè个tiān天shā煞gū孤xīng星de的huà话ér儿

“I've spread the word to the whole village”

LINE 0223:27
PLAYING SCENE
wǒ我kě可bāng帮nǐ你dǒu抖luò落dé得quán全cūn村dōu都zhī知dào道le了

“that Fan Changyu is a jinx for you.”

LINE 0323:30
huāng荒táng唐

“Nonsense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp23:27
TMDB ID279388 →