How to say "我这次就不跟你计较了" (wǒ zhè cì jiù bù gēn nǐ jì jiào le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这cì次jiù就bù不gēn跟nǐ你jì计jiào较le了

I won't hold it against you this time.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:45
méi没xiǎng想dào到a啊méi没xiǎng想dào到

“I never would have guessed.”

LINE 0206:49
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这cì次jiù就bù不gēn跟nǐ你jì计jiào较le了

“I won't hold it against you this time.”

LINE 0306:50
zhè这zàng脏dōng东xī西wǒ我bāng帮nǐ你rēng扔le了

“I'll throw this filthy thing away for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp06:49
TMDB ID279388 →