How to say "县尊大人的乘龙快婿了" (xiàn zūn dà rén de chéng lóng kuài xù le) in Chinese dialogue

xiàn县zūn尊dà大rén人de的chéng乘lóng龙kuài快xù婿le了

the County Magistrate's son-in-law,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
xiàn现jīn今nǐ你men们jiā家sòng宋yàn砚mǎ马shàng上jiù就yào要chéng成wéi为

“now that your Song Yan is about to become”

LINE 0223:10
PLAYING SCENE
xiàn县zūn尊dà大rén人de的chéng乘lóng龙kuài快xù婿le了

“the County Magistrate's son-in-law,”

LINE 0323:13
nà那nǐ你dā答yìng应ràng让wǒ我nà那dà大sūn孙zi子tuō脱le了láo劳yì役

“as for your promise of getting my eldest grandson out of corvée labor”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp23:10
TMDB ID279388 →