How to say "这么小一行字谁能看见" (zhè me xiǎo yī xíng zì shuí néng kàn jiàn) in Chinese dialogue

zhè这me么xiǎo小yī一xíng行zì字shuí谁néng能kàn看jiàn见

That line is so tiny— who could even see it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:44
zhè这kě可shì是nǐ你qiān签shí时huà画de的wén文yā押

“[Luo's Pawnshop] this is the contract you signed yourself.”

LINE 0218:47
PLAYING SCENE
zhè这me么xiǎo小yī一xíng行zì字shuí谁néng能kàn看jiàn见

“That line is so tiny— who could even see it?”

LINE 0318:50
jiù就suàn算kàn看jiàn见le了wǒ我yě也bù不rèn认shí识ya呀

“And even if I did see it, I wouldn't be able to read it anyway.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp18:47
TMDB ID279388 →