How to say "不过你也别动不动 就给别的同志扣大帽子" (bù guò nǐ yě bié dòng bù dòng jiù gěi bié de tóng zhì kòu dà mào zi) in Chinese dialogue

bù不guò过nǐ你yě也bié别dòng动bù不dòng动 jiù就gěi给bié别de的tóng同zhì志kòu扣dà大mào帽zi子

But don't go around slapping bad labels on comrades.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不guò过
bié别dòng动
kòu扣dà大mào帽zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:20
fèi ní zhè shì jiù zhè me suàn le dāng rán bù néng jiù zhè me suàn le费霓这事就这么算了 当然不能就这么算了

“are we just letting Fei Ni off the hook? Of course not.”

LINE 0216:25
PLAYING SCENE
bù guò nǐ yě bié dòng bù dòng jiù gěi bié de tóng zhì kòu dà mào zi不过你也别动不动 就给别的同志扣大帽子

“But don't go around slapping bad labels on comrades.”

LINE 0316:29
tīng听shuō说nǐ你hái还

“I heard you even”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp16:25
TMDB ID287760 →