How to say "可我也从来没有想过 让你像妮妮一样" (kě wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò ràng nǐ xiàng nī nī yī yàng) in Chinese dialogue

kě可wǒ我yě也cóng从lái来méi没yǒu有xiǎng想guò过 ràng让nǐ你xiàng像nī妮nī妮yī一yàng样

But I've never expected you to be like Ni,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:32
wǒ jiù xǐ huān nǐ shēn shàng zhè gǔ zi pō là jīng míng de jìn我就喜欢你身上这股子 泼辣精明的劲

“I love that sharp, straight-talking fire in you.”

LINE 0203:36
PLAYING SCENE
kě wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò ràng nǐ xiàng nī nī yī yàng可我也从来没有想过 让你像妮妮一样

“But I've never expected you to be like Ni,”

LINE 0303:39
xiě chū nà xiē hǎo wén zhāng duì ba写出那些好文章 对吧

“writing brilliant essays, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:36
TMDB ID287760 →