How to say "可我也未必帮得上忙" (kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng) in Chinese dialogue

kě可wǒ我yě也wèi未bì必bāng帮dé得shàng上máng忙

I'm not sure I can help.

HSK Vocabulary
可H3我H1也H1未必H6帮H2得H2上H1忙H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1所以想让你帮忙 为他们两个说说情suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíngWe're hoping you could put in a good word for them.
2▶可我也未必帮得上忙kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng mángI'm not sure I can help.
3毕竟我和叶峰结婚的时间还不长 我相信以你的能力bì jìng wǒ hé yè fēng jié hūn de shí jiān hái bù zhǎng wǒ xiāng xìn yǐ nǐ de néng lìAfter all, Ye Feng and I haven't been married long. I believe with your ability,

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)
你就是想让我帮你剪是不是
HSK 5
0:03s
你就是想让我帮你剪是不是
nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ bāng nǐ jiǎn shì bú shìYou just want me to do it, don't you?

许主任极其重视 宣传科一定要确保
HSK 7
0:03s
许主任极其重视 宣传科一定要确保
xǔ zhǔ rèn jí qí zhòng shì xuān chuán kē yí dìng yào què bǎofor Advanced Production Unit seriously. The Publicity Division must make sure

来电了 冯琳同志 进屋喝杯水再走 不了不了
HSK 7
0:03s
来电了 冯琳同志 进屋喝杯水再走 不了不了
lái diàn le féng lín tóng zhì jìn wū hē bēi shuǐ zài zǒu bù liǎo bù liǎoThe power's back. Feng Lin, come in for some water. No, it's fine.

把头儿那家就是 我知道
HSK 2
0:03s
把头儿那家就是 我知道
bǎ tóu ér nà jiā jiù shì wǒ zhī dàoThe very first unit. I know.

我先走了 汪科长
HSK 3
0:03s
我先走了 汪科长
wǒ xiān zǒu le wāng kē zhǎngI'll get going. Chief Wang.

这原本就该是我家
HSK 6
0:03s
这原本就该是我家
zhè yuán běn jiù gāi shì wǒ jiā(This should've been my home.)

你胆子可真大呀
HSK 5
0:03s
你胆子可真大呀
nǐ dǎn zi kě zhēn dà yaYou've got some nerve.

被冯琳和厂保卫科抓走了
HSK 3
0:03s
被冯琳和厂保卫科抓走了
bèi féng lín hé chǎng bǎo wèi kē zhuā zǒu leFeng Lin and factory security took her away.

我的 从哪弄来的
HSK 2
0:03s
我的 从哪弄来的
wǒ de cóng nǎ nòng lái deMine. Where did you get them?

在哪捡的 什么时候 怎么证明
HSK 5
0:03s
在哪捡的 什么时候 怎么证明
zài nǎ jiǎn de shén me shí hòu zěn me zhèng míngWhere? When? Can you prove it?

冯琳 英雄救美是吧 有什么事冲我来
HSK 5
0:03s
冯琳 英雄救美是吧 有什么事冲我来
féng lín yīng xióng jiù měi shì ba yǒu shén me shì chōng wǒ láiFeng Lin! Playing the hero, huh? Come and face me!

要抓抓我 你们别冤枉方穆扬 这些书都是我的
HSK 7
0:03s
要抓抓我 你们别冤枉方穆扬 这些书都是我的
yào zhuā zhuā wǒ nǐ men bié yuān wǎng fāng mù yáng zhè xiē shū dōu shì wǒ deArrest me instead. They're not Fang Muyang's books. They're all mine.

这些事怎么能让她知道呢
HSK 2
0:03s
这些事怎么能让她知道呢
zhè xiē shì zěn me néng ràng tā zhī dào neHow could I let her know about this?

她要知道了 肯定大义灭亲
HSK 4
0:03s
她要知道了 肯定大义灭亲
tā yào zhī dào le kěn dìng dà yì miè qīnIf she did, she'd report me herself

把我给举报了 手抄本上的字也都是我写的
HSK 7
0:03s
把我给举报了 手抄本上的字也都是我写的
bǎ wǒ gěi jǔ bào le shǒu chāo běn shàng de zì yě dōu shì wǒ xiě defor the greater good. The handwritten copies are mine too.

但是你不一样 他们真的有可能抓你
HSK 5
0:03s
但是你不一样 他们真的有可能抓你
dàn shì nǐ bù yí yàng tā men zhēn de yǒu kě néng zhuā nǐBut they could actually arrest you.

认罪书我已经签了 你听到没
HSK 2
0:03s
认罪书我已经签了 你听到没
rèn zuì shū wǒ yǐ jīng qiān le nǐ tīng dào méiI already signed the confession. Did you hear me?

我原本想着在你面前逞把英雄
HSK 6
0:03s
我原本想着在你面前逞把英雄
wǒ yuán běn xiǎng zhe zài nǐ miàn qián chěng bǎ yīng xióngI wanted to play the hero

不管接下来我们要面对什么
HSK 4
0:03s
不管接下来我们要面对什么
bù guǎn jiē xià lái wǒ men yào miàn duì shén mewhatever we're about to face,

像费霓这种坏分子典型 必须大力惩治
HSK 6
0:03s
像费霓这种坏分子典型 必须大力惩治
xiàng fèi ní zhè zhǒng huài fèn zǐ diǎn xíng bì xū dà lì chéng zhìa bad element like Fei Ni must be dealt with severely.

PreviousNext