How to say "可我也未必帮得上忙" (kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng) in Chinese dialogue

kě可wǒ我yě也wèi未bì必bāng帮dé得shàng上máng忙

I'm not sure I can help.

HSK Vocabulary
可H3我H1也H1未必H6帮H2得H2上H1忙H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1所以想让你帮忙 为他们两个说说情suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíngWe're hoping you could put in a good word for them.
2▶可我也未必帮得上忙kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng mángI'm not sure I can help.
3毕竟我和叶峰结婚的时间还不长 我相信以你的能力bì jìng wǒ hé yè fēng jié hūn de shí jiān hái bù zhǎng wǒ xiāng xìn yǐ nǐ de néng lìAfter all, Ye Feng and I haven't been married long. I believe with your ability,

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)
你小心被她当枪使
HSK 6
0:03s
你小心被她当枪使
nǐ xiǎo xīn bèi tā dāng qiāng shǐBe careful you're not being used.

我们是要去哪 先下去
HSK 3
0:03s
我们是要去哪 先下去
wǒ men shì yào qù nǎ xiān xià qùWhere are we going? Downstairs.

我秉着 治病救人
HSK 1
0:03s
我秉着 治病救人
wǒ bǐng zhe zhì bìng jiù rénIn the spirit of saving the patients,

决定再给你们一次机会
HSK 3
0:03s
决定再给你们一次机会
jué dìng zài gěi nǐ men yī cì jī huìI've decided to give you one more chance.

决定 进行全厂通报批评
HSK 7
0:03s
决定 进行全厂通报批评
jué dìng jìn xíng quán chǎng tōng bào pī píngit's been decided that you will be criticized factory-wide,

妮妮 房子没了咱们没事儿
HSK 3
0:03s
妮妮 房子没了咱们没事儿
nī nī fáng zi méi le zán men méi shì érNi, losing the house is no big deal.

我去我姐夫那睡客厅 那地儿大
HSK 4
0:03s
我去我姐夫那睡客厅 那地儿大
wǒ qù wǒ jiě fū nà shuì kè tīng nà dì ér dàI'll sleep in my brother-in-law's living room. There's more space.

这能住下 这都收拾好了 这都收拾好了 你怕什么
HSK 4
0:03s
这能住下 这都收拾好了 这都收拾好了 你怕什么
zhè néng zhù xià zhè dōu shōu shí hǎo le zhè dōu shōu shí hǎo le nǐ pà shén meThere's room here. It's all set up. Everything's ready. Just stay here.

我知道睡得下 我怕你们睡不好吗
HSK 3
0:03s
我知道睡得下 我怕你们睡不好吗
wǒ zhī dào shuì dé xià wǒ pà nǐ men shuì bù hǎo maI know there's room. I just don't want you sleeping poorly.

是真真切切在一起过的
HSK 2
0:03s
是真真切切在一起过的
shì zhēn zhēn qiè qiè zài yì qǐ guò de(are real, and we'll live them together.)

谢谢你让我成为你的家人
HSK 4
0:03s
谢谢你让我成为你的家人
xiè xiè nǐ ràng wǒ chéng wéi nǐ de jiā rén(thank you for letting me be part of your family.)

我好喜欢这个家呀
HSK 5
0:03s
我好喜欢这个家呀
wǒ hǎo xǐ huān zhè ge jiā ya(I really love this home.)

你觉得结婚的意义是什么
HSK 5
0:03s
你觉得结婚的意义是什么
nǐ jué de jié hūn de yì yì shì shén me(What do you think marriage means?)

你现在不是一个人了 所以你有什么
HSK 2
0:03s
你现在不是一个人了 所以你有什么
nǐ xiàn zài bú shì yí gè rén le suǒ yǐ nǐ yǒu shén me(You're not alone anymore.) (So whatever you're feeling,)

有 有看见费霓吗 没有没有
HSK 1
0:03s
有 有看见费霓吗 没有没有
yǒu yǒu kàn jiàn fèi ní ma méi yǒu méi yǒuHas anyone seen Fei Ni? No.

有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧
HSK 7
0:03s
有没有看见费霓 今天大伙就都在院里凑合下吧
yǒu méi yǒu kàn jiàn fèi ní jīn tiān dà huǒ jiù dōu zài yuàn lǐ còu hé xià baHas anyone seen Fei Ni? Let's stay in the courtyard tonight.

有没有看见费霓 先让女同志和孩子休息一下 费霓
HSK 7
0:03s
有没有看见费霓 先让女同志和孩子休息一下 费霓
yǒu méi yǒu kàn jiàn fèi ní xiān ràng nǚ tóng zhì hé hái zi xiū xī yī xià fèi níHas anyone seen Fei Ni? Women and children rest first... Fei Ni!

你没事吧 爸 妈没事 你们没事太好了
HSK 1
0:03s
你没事吧 爸 妈没事 你们没事太好了
nǐ méi shì ba bà mā méi shì nǐ men méi shì tài hǎo leAre you all right? Dad, Mom, I'm fine. Thank goodness you're okay.

那会的天空跟现在一模一样
HSK 6
0:03s
那会的天空跟现在一模一样
nà huì de tiān kōng gēn xiàn zài yī mú yī yàngI went through an earthquake. The sky looked just like this.

趁着现在没下雨 得把棚子搭好
HSK 6
0:03s
趁着现在没下雨 得把棚子搭好
chèn zhe xiàn zài méi xià yǔ dé bǎ péng zi dā hǎoBefore it starts raining, we need to set up shelters.

PreviousNext