What Does "毛豆你慢点好的再见" (máo dòu nǐ màn diǎn hǎo de zài jiàn) Mean?

máo毛dòu豆nǐ你màn慢diǎn点 hǎo好de的 zài再jiàn见

Maodou, slow down. Okay. Bye.

HSK Vocabulary

你H1 慢H2 好H1 的H1 再见H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

39:04

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都是我们对灾区人民最大的支援	dōu shì wǒ men duì zāi qū rén mín zuì dà de zhī yuán	is our strongest support for the people in the disaster zone.
2▶	毛豆你慢点好的再见	máo dòu nǐ màn diǎn hǎo de zài jiàn	Maodou, slow down. Okay. Bye.
3	你今天就不能请假吗我还是担心会有余震	nǐ jīn tiān jiù bù néng qǐng jià ma wǒ hái shì dān xīn huì yǒu yú zhèn	Can't you take the day off? I'm worried about aftershocks.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)

谁这么缺德把这铁盆儿放这儿我看怎么了这是

HSK 7

0:03s

谁这么缺德把这铁盆儿放这儿我看怎么了这是

shuí zhè me quē dé bǎ zhè tiě pén ér fàng zhè ér wǒ kàn zěn me le zhè shìWho left this metal basin here? What happened?

方穆扬费霓怎么了快快快这流血了这

HSK 7

0:03s

方穆扬费霓怎么了快快快这流血了这

fāng mù yáng fèi ní zěn me le kuài kuài kuài zhè liú xiě le zhèFang Muyang! Fei Ni! - What's wrong? - Quick! He's bleeding!

HSK 2

0:03s

怎么了你看看看看怎么回事啊

zěn me le nǐ kàn kàn kàn kàn zěn me huí shì aWhat happened? Look at this! What happened?

HSK 7

0:03s

我刚被绊了一跤就磕这儿了

wǒ gāng bèi bàn le yī jiāo jiù kē zhè ér leI tripped and hit my head on it.

HSK 2

0:03s

我看看你看你看快快快去医院

wǒ kàn kàn nǐ kàn nǐ kàn kuài kuài kuài qù yī yuànLet me see. Look! Quick, go to the hospital.

不去了抹点碘酒就行你赶紧去吧慢点

HSK 7

0:03s

不去了抹点碘酒就行你赶紧去吧慢点

bù qù le mǒ diǎn diǎn jiǔ jiù xíng nǐ gǎn jǐn qù ba màn diǎnNo, I'll just put some iodine on it. Just go! Your head was already injured before.

你这脑袋本来就摔坏了快去吧快去吧

HSK 6

0:03s

你这脑袋本来就摔坏了快去吧快去吧

nǐ zhè nǎo dài běn lái jiù shuāi huài le kuài qù ba kuài qù baJust go! Your head was already injured before. Go on!

HSK 2

0:03s

谢谢汪科长啊快去没事没事

xiè xiè wāng kē zhǎng a kuài qù méi shì méi shìThanks, Chief Wang. Go on. It's fine.

HSK 3

0:03s

怎么那么不小心

zěn me nà me bù xiǎo xīnHow could you be so clumsy?

还好伤口不深已经打过破伤风针了

HSK 6

0:03s

还好伤口不深已经打过破伤风针了

hái hǎo shāng kǒu bù shēn yǐ jīng dǎ guò pò shāng fēng zhēn leThe wound isn't too deep. He's had a tetanus shot.

HSK 5

0:03s

建议先留院观察二十四小时

jiàn yì xiān liú yuàn guān chá èr shí sì xiǎo shíWe recommend 24 hours of observation.

HSK 2

0:03s

谢谢了没事儿有事儿叫我啊

xiè xiè le méi shì ér yǒu shì ér jiào wǒ aThank you. It's nothing. Call if you need me.

HSK 6

0:03s

我是怕你脑袋被撞坏了

wǒ shì pà nǐ nǎo dài bèi zhuàng huài leI was just worried you'd hurt your head again,

HSK 6

0:03s

我又得照顾你一轮

wǒ yòu dé zhào gù nǐ yī lúnand I'd have to nurse you all over again.

HSK 7

0:03s

我上回住的就是这个床位吧

wǒ shàng huí zhù de jiù shì zhè ge chuáng wèi baIs this the same bed I had last time?

HSK 4

0:03s

你那个时候应该很烦我吧

nǐ nà ge shí hòu yīng gāi hěn fán wǒ baYou must've been so annoyed with me back then.

HSK 7

0:03s

缘分真是挺奇妙的

yuán fēn zhēn shì tǐng qí miào deFate really is strange.

HSK 3

0:03s

可你已经是我爱人了

kě nǐ yǐ jīng shì wǒ ài rén lebut now you're my spouse.

HSK 7

0:03s

你能再帮我剪剪指甲吗

nǐ néng zài bāng wǒ jiǎn jiǎn zhǐ jiǎ maCan you trim my nails for me again?

HSK 6

0:03s

方穆扬你不是学会了吗

fāng mù yáng nǐ bú shì xué huì le maFang Muyang, didn't you learn how?