How to say "你们手里的每一针每一线" (nǐ men shǒu lǐ de měi yī zhēn měi yī xiàn) in Chinese dialogue
你们手里的每一针每一线
(Every stitch and every thread in your hands)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:50
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 灾区的秩序就会早一点恢复 | zāi qū de zhì xù jiù huì zǎo yì diǎn huī fù | (the sooner the order will be restored there.) |
| 2▶ | 你们手里的每一针每一线 | nǐ men shǒu lǐ de měi yī zhēn měi yī xiàn | (Every stitch and every thread in your hands) |
| 3 | 都是我们对灾区人民最大的支援 | dōu shì wǒ men duì zāi qū rén mín zuì dà de zhī yuán | is our strongest support for the people in the disaster zone. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
shuí zhè me quē dé bǎ zhè tiě pén ér fàng zhè ér wǒ kàn zěn me le zhè shìWho left this metal basin here? What happened?
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng fèi ní zěn me le kuài kuài kuài zhè liú xiě le zhèFang Muyang! Fei Ni! - What's wrong? - Quick! He's bleeding!
HSK 2
0:03s
zěn me le nǐ kàn kàn kàn kàn zěn me huí shì aWhat happened? Look at this! What happened?
HSK 2
0:03s
wǒ kàn kàn nǐ kàn nǐ kàn kuài kuài kuài qù yī yuànLet me see. Look! Quick, go to the hospital.
HSK 7
0:03s
bù qù le mǒ diǎn diǎn jiǔ jiù xíng nǐ gǎn jǐn qù ba màn diǎnNo, I'll just put some iodine on it. Just go! Your head was already injured before.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǎo dài běn lái jiù shuāi huài le kuài qù ba kuài qù baJust go! Your head was already injured before. Go on!
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
hái hǎo shāng kǒu bù shēn yǐ jīng dǎ guò pò shāng fēng zhēn leThe wound isn't too deep. He's had a tetanus shot.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
xiè xiè le méi shì ér yǒu shì ér jiào wǒ aThank you. It's nothing. Call if you need me.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
