How to say "所以想让你帮忙 为他们两个说说情" (suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng) in Chinese dialogue
所以想让你帮忙 为他们两个说说情
We're hoping you could put in a good word for them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
19:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这件事儿 最后一定会落在许红旗手里 | zhè jiàn shì ér zuì hòu yí dìng huì luò zài xǔ hóng qí shǒu lǐ | In the end, this will land in Xu Hongqi's hands. |
| 2▶ | 所以想让你帮忙 为他们两个说说情 | suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng | We're hoping you could put in a good word for them. |
| 3 | 可我也未必帮得上忙 | kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng | I'm not sure I can help. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ lái mǎi dōng xī nǐ zhuāi wǒ gàn shén me yaI'm here to shop. Why are you dragging me?
HSK 3
0:03s
wǒ zhè dōng wǒ zhè xiē dōng xī dōu hái méi mǎi ne fèi tíngI haven't even finished buying my stuff! Fei Ting!
HSK 7
0:03s
hái shì hé xuān chuán kē de gàn shì guò zhè yǒu shén me bù yí yàngor with a clerk from the Publicity Division? What's the difference?
HSK 7
0:03s
nǐ bù jiù shì xuān chuán kē de gàn shì bú duì wǒ bú shìAren't you a clerk there? No. I'm not.
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi yǒu dāng guò yī tiān de xuān chuán kē gàn shìI've never truly been one of them.
HSK 4
0:03s
pǎo jiē biān mài kǎo dì guā nà jiù shì nǐ le duìand selling sweet potatoes? Is that you? Exactly.
HSK 6
0:03s
yī shēn yóu yān rè rè hū hū tà tà shí shíSmelling of smoke, warm and passionate, steady and reliable.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān nǐ shēn shàng zhè gǔ zi pō là jīng míng de jìnI love that sharp, straight-talking fire in you.
HSK 4
0:03s
kě wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò ràng nǐ xiàng nī nī yī yàngBut I've never expected you to be like Ni,
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō de hǎo xiàng wǒ duì nǐ yāo qiú yǒu duō gāo yī yàngDon't make it sound like I'm asking the world of you.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn yí gè yuè zhǐ yǒu sān zhuō zhēng dé yě bù bǐ chǎng lǐ shǎoWith just three bookings a month, I'll make as much as I do at the factory.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
