How to say "小心烫着啊 你又知道了" (xiǎo xīn tàng zhe a nǐ yòu zhī dào le) in Chinese dialogue

xiǎo小xīn心tàng烫zhe着a啊 nǐ你yòu又zhī知dào道le了

Careful, it's hot. Oh, now you're the expert?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:18
bà nǐ zhè jiān bǎng yīng gāi jiù shì chēn le yī xià méi shì ér爸 你这肩膀 应该就是抻了一下 没事儿

“Dad, your shoulder probably got strained. It's fine.”

LINE 0240:22
PLAYING SCENE
xiǎo xīn tàng zhe a nǐ yòu zhī dào le小心烫着啊 你又知道了

“Careful, it's hot. Oh, now you're the expert?”

LINE 0340:24
wǒ zhī qián zài běi dà huāng gěi niú jiē guò tuǐ gǔ tou shāng le我之前在北大荒给牛接过腿 骨头伤了

“I set a cow's broken leg before. A bone injury isn't the same as this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp40:22
TMDB ID287760 →