How to say "在这么紧要的关头" (zài zhè me jǐn yào de guān tóu) in Chinese dialogue
在这么紧要的关头
zài zhè me jǐn yào de guān tóu
At such a critical moment,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:41
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是评选市级先进生产单位 嗯 | shì píng xuǎn shì jí xiān jìn shēng chǎn dān wèi ń | the evaluation for Advanced Production Unit. Exactly. |
| 2▶ | 在这么紧要的关头 | zài zhè me jǐn yào de guān tóu | At such a critical moment, |
| 3 | 如果我们厂子里出了一个 坏分子典型 | rú guǒ wǒ men chǎng zi lǐ chū le yí gè huài fèn zǐ diǎn xíng | if a "bad element" came from our factory |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ lái mǎi dōng xī nǐ zhuāi wǒ gàn shén me yaI'm here to shop. Why are you dragging me?

HSK 3
0:03s
wǒ zhè dōng wǒ zhè xiē dōng xī dōu hái méi mǎi ne fèi tíngI haven't even finished buying my stuff! Fei Ting!

HSK 7
0:03s
hái shì hé xuān chuán kē de gàn shì guò zhè yǒu shén me bù yí yàngor with a clerk from the Publicity Division? What's the difference?

HSK 7
0:03s
nǐ bù jiù shì xuān chuán kē de gàn shì bú duì wǒ bú shìAren't you a clerk there? No. I'm not.

HSK 7
0:03s
wǒ yě méi yǒu dāng guò yī tiān de xuān chuán kē gàn shìI've never truly been one of them.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
pǎo jiē biān mài kǎo dì guā nà jiù shì nǐ le duìand selling sweet potatoes? Is that you? Exactly.

HSK 6
0:03s
yī shēn yóu yān rè rè hū hū tà tà shí shíSmelling of smoke, warm and passionate, steady and reliable.

HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān nǐ shēn shàng zhè gǔ zi pō là jīng míng de jìnI love that sharp, straight-talking fire in you.

HSK 4
0:03s
kě wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò ràng nǐ xiàng nī nī yī yàngBut I've never expected you to be like Ni,

HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō de hǎo xiàng wǒ duì nǐ yāo qiú yǒu duō gāo yī yàngDon't make it sound like I'm asking the world of you.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù suàn yí gè yuè zhǐ yǒu sān zhuō zhēng dé yě bù bǐ chǎng lǐ shǎoWith just three bookings a month, I'll make as much as I do at the factory.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s