How to say "忙得谁也顾不上谁了" (máng dé shuí yě gù bù shàng shuí le) in Chinese dialogue
忙得谁也顾不上谁了
to take care of each other.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
38:46
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们都忙 | nǐ men dōu máng | You are too busy |
| 2▶ | 忙得谁也顾不上谁了 | máng dé shuí yě gù bù shàng shuí le | to take care of each other. |
| 3 | 我跟你妈这么多年 老夫老妻的 | wǒ gēn nǐ mā zhè me duō nián lǎo fū lǎo qī de | Your mother-in-law and I have been married for so many years. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
zhè bù nǐ zì jǐ shàng lái de ma wǒ kǒng gāoYou came up here yourself. I'm afraid of heights.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè tiáo lù shì nǐ zì jǐ xuǎn de duì bú duìYou chose this path yourself, didn't you?

HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng bié jī dòng nǐ xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ men gàn le shén meTell me. Calm down. Tell me what you did.

HSK 4
0:03s
nǐ bié xiǎng cóng wǒ zuǐ lǐ zhī dào gāo qǐ qiáng rèn hé shì qíngYou won't extract anything about Gao Qiqiang from me.

HSK 5
0:03s













