Name: Chinese dialogue snippet: "全是亡命之徒啊" (quán shì wáng mìng zhī tú a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "全是亡命之徒啊" (quán shì wáng mìng zhī tú a). Localized translation: "They're a band of outlaws.", vocabulary HSK categorization included.

全是亡命之徒啊

quán shì wáng mìng zhī tú a

They're a band of outlaws.

HSK Vocabulary

全H4 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

0:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	公安部A级逃犯危险程度百分之百	gōng ān bù A jí táo fàn wēi xiǎn chéng dù bǎi fēn zhī bǎi	a Class A fugitive wanted by the Public Security Bureau. He's extremely dangerous.
2▶	全是亡命之徒啊	quán shì wáng mìng zhī tú a	They're a band of outlaws.
3	各小组注意你们现在锁定的目标危险系数极大	gè xiǎo zǔ zhù yì nǐ men xiàn zài suǒ dìng de mù biāo wēi xiǎn xì shù jí dà	Attention, all units. Your targets are very dangerous.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

我从来就没有爱过你

wǒ cóng lái jiù méi yǒu ài guò nǐI've never loved you.

HSK 5

0:03s

你怎么不给我呀凉你怎么知道我不能喝凉的

nǐ zěn me bù gěi wǒ ya liáng nǐ zěn me zhī dào wǒ bù néng hē liáng deWhy didn't you give me one? It's cold. How do you know I can't have cold drinks?

HSK 2

0:03s

你的意思我是炮灰啊

nǐ de yì si wǒ shì pào huī aYou mean I'm cannon fodder?

HSK 7

0:03s

你也是做片子的多久你不知道啊

nǐ yě shì zuò piān zi de duō jiǔ nǐ bù zhī dào aYou also make videos. Don't you know how long it'll take?

HSK 6

0:03s

都给你搭进去了你还让不让人休息了

dōu gěi nǐ dā jìn qù le nǐ hái ràng bù ràng rén xiū xī lethe whole weekends on this? You don't think I need any rest?

HSK 6

0:03s

你怎么比我们领导还狠啊你这不是早点播出

nǐ zěn me bǐ wǒ men lǐng dǎo hái hěn a nǐ zhè bú shì zǎo diǎn bō chūWhy are you crueler than my boss? The sooner it's released,

HSK 6

0:03s

我决定我勉强屈尊我去一趟周日

wǒ jué dìng wǒ miǎn qiǎng qū zūn wǒ qù yī tàng zhōu rìI'll give you the honor of having me over for dinner on Sunday.

HSK 6

0:03s

孟主任你吓我一跳

mèng zhǔ rèn nǐ xià wǒ yī tiàoDirector Meng, you scared me.

HSK 6

0:03s

是你啊你吓我一跳你在这儿晃来晃去干吗呢

shì nǐ a nǐ xià wǒ yī tiào nǐ zài zhè ér huǎng lái huǎng qù gàn má neIt's you. You scared me. Why were you hanging around out there?

HSK 4

0:03s

这都放假了你怎么还加班到这么晚

zhè dōu fàng jià le nǐ zěn me hái jiā bān dào zhè me wǎnIt's Saturday. Why are you working late?

HSK 2

0:03s

忙得谁也顾不上谁了

máng dé shuí yě gù bù shàng shuí leto take care of each other.

HSK 2

0:03s

我跟你妈这么多年老夫老妻的

wǒ gēn nǐ mā zhè me duō nián lǎo fū lǎo qī deYour mother-in-law and I have been married for so many years.

HSK 4

0:03s

护工是护工哪有家里人细心

hù gōng shì hù gōng nǎ yǒu jiā lǐ rén xì xīnA care worker is a just care worker. She's not as meticulous as me.

HSK 4

0:03s

我还没老到忘了带钥匙

wǒ hái méi lǎo dào wàng le dài yào shiI'm not old enough to forget the key.

HSK 4

0:03s

你们这来一趟也没说把孩子给带上

nǐ men zhè lái yī tàng yě méi shuō bǎ hái zi gěi dài shàngYou should have brought the kid with you.

HSK 3

0:03s

她那作业多得做都做不完

tā nà zuò yè duō dé zuò dōu zuò bù wánShe's busy doing her homework.

HSK 4

0:03s

她明天白天交白纸啊

tā míng tiān bái tiān jiāo bái zhǐ aShe can't hand in a blank paper tomorrow.

HSK 3

0:03s

我小时候也没见您教过我写作业啊

wǒ xiǎo shí hòu yě méi jiàn nín jiào guò wǒ xiě zuò yè ayou didn't help me with my homework when I was a kid.

HSK 6

0:03s

现在好了嫌我管得少

xiàn zài hǎo le xián wǒ guǎn dé shǎoNow you blame me for doing the same.

How to say "全是亡命之徒啊" (quán shì wáng mìng zhī tú a) in Chinese dialogue

More Clips From Episode