What Does "现在呀谁说话都不好使" (xiàn zài ya shuí shuō huà dōu bù hǎo shǐ) Mean?

xiàn现zài在ya呀 shuí谁shuō说huà话dōu都bù不hǎo好shǐ使

Now, no one can do anything to stop them.

HSK Vocabulary

现在H1 呀H5 谁H1 说话H1 都H1 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

4:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这指导组把那京海搞得血雨腥风的	zhè zhǐ dǎo zǔ bǎ nà jīng hǎi gǎo dé xuè yǔ xīng fēng de	The guidance team caused quite a stir in Jinghai.
2▶	现在呀谁说话都不好使	xiàn zài ya shuí shuō huà dōu bù hǎo shǐ	Now, no one can do anything to stop them.
3	都退休了就不要在这说这些话了还是要支持	dōu tuì xiū le jiù bú yào zài zhè shuō zhè xiē huà le hái shì yào zhī chí	You've retired, so stop talking about that here. You have to support

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

全是亡命之徒啊

quán shì wáng mìng zhī tú aThey're a band of outlaws.

HSK 3

0:03s

过来我就跳下去

guò lái wǒ jiù tiào xià qùI'll jump if you come over.

HSK 1

0:03s

你上这儿来干什么安欣

nǐ shàng zhè ér lái gàn shén me ān xīnWhat are you doing up here? An Xin.

HSK 4

0:03s

能够让条道让我下去吗

néng gòu ràng tiáo dào ràng wǒ xià qù maCan you move aside and let me go down?

HSK 2

0:03s

这不你自己上来的吗我恐高

zhè bù nǐ zì jǐ shàng lái de ma wǒ kǒng gāoYou came up here yourself. I'm afraid of heights.

HSK 3

0:03s

你恐高你爬这么高来

nǐ kǒng gāo nǐ pá zhè me gāo láiYou're afraid of heights but you climbed up here?

HSK 3

0:03s

今天这条路是你自己选的对不对

jīn tiān zhè tiáo lù shì nǐ zì jǐ xuǎn de duì bú duìYou chose this path yourself, didn't you?

HSK 2

0:03s

你还记得二十年前吗

nǐ hái jì de èr shí nián qián mado you remember what happened 20 years ago?

HSK 2

0:03s

但你瞧不起我

dàn nǐ qiáo bù qǐ wǒYou looked down on me.

你跟我讲讲别激动你先跟我讲讲你们干了什么

HSK 4

0:03s

你跟我讲讲别激动你先跟我讲讲你们干了什么

nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng bié jī dòng nǐ xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ men gàn le shén meTell me. Calm down. Tell me what you did.

HSK 5

0:03s

你不用在那儿套我话

nǐ bù yòng zài nà ér tào wǒ huàDon't try to elicit information from me.

HSK 2

0:03s

我不会告诉你的

wǒ bú huì gào sù nǐ deI won't tell you anything.

你别想从我嘴里知道高启强任何事情

HSK 4

0:03s

你别想从我嘴里知道高启强任何事情

nǐ bié xiǎng cóng wǒ zuǐ lǐ zhī dào gāo qǐ qiáng rèn hé shì qíngYou won't extract anything about Gao Qiqiang from me.

HSK 2

0:03s

怎么又是这只手啊

zěn me yòu shì zhè zhǐ shǒu aWhy this hand again?

HSK 5

0:03s

说话呀也就没人听喽

shuō huà ya yě jiù méi rén tīng lóuNo one will listen to us.

HSK 7

0:03s

谢谢你们让我获得解脱

xiè xiè nǐ men ràng wǒ huò dé jiě tuōThank you for ending my suffering.

HSK 4

0:03s

这不是说简单吃顿饭吗

zhè bú shì shuō jiǎn dān chī dùn fàn maI thought it was just a simple meal.

HSK 5

0:03s

怎么突然来了这么多领导

zěn me tū rán lái le zhè me duō lǐng dǎoWhy are there so many leaders here?

HSK 7

0:03s

超标了吧没有

chāo biāo le ba méi yǒuIsn't it too sumptuous? No.

二位组长啊我们不会让你们犯错误的

HSK 2

0:03s

二位组长啊我们不会让你们犯错误的

èr wèi zǔ zhǎng a wǒ men bú huì ràng nǐ men fàn cuò wù deTeam leaders, we won't make you violate the rules.