What Does "你就跟妈低头认个错" (nǐ jiù gēn mā dī tóu rèn gè cuò) Mean?

nǐ你jiù就gēn跟mā妈dī低tóu头rèn认gè个cuò错

apologize to her.

HSK Vocabulary

你H1 就H2 跟H2 低头H5 认H5 个H1 错H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

35:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	既然已经在一间办公室了	jì rán yǐ jīng zài yī jiān bàn gōng shì le	since you're in the same office with her,
2▶	你就跟妈低头认个错	nǐ jiù gēn mā dī tóu rèn gè cuò	apologize to her.
3	毕竟还是一家人	bì jìng hái shì yī jiā rén	You're family after all.

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 2 of 11)

我也会毫不犹豫地选择你来给我做手术

HSK 5

0:03s

我也会毫不犹豫地选择你来给我做手术

wǒ yě huì háo bù yóu yù dì xuǎn zé nǐ lái gěi wǒ zuò shǒu shùI would choose you without hesitation.

HSK 3

0:03s

我相信如果今天奶奶能说话

wǒ xiāng xìn rú guǒ jīn tiān nǎi nǎi néng shuō huàIf Grandma could speak today,

HSK 4

0:03s

她也会跟我做出同样的选择

tā yě huì gēn wǒ zuò chū tóng yàng de xuǎn zéI believe she would make the same choice.

HSK 5

0:03s

那就承担这份责任吧

nà jiù chéng dān zhè fèn zé rèn baThen take on this responsibility.

HSK 5

0:03s

我听说你已经连续申请几年了

wǒ tīng shuō nǐ yǐ jīng lián xù shēn qǐng jǐ nián leI heard you've applied for several years in a row.

能告诉我你为什么那么想上大学吗

HSK 2

0:03s

能告诉我你为什么那么想上大学吗

néng gào sù wǒ nǐ wèi shén me nà me xiǎng shàng dà xué maCan you tell me why you want to go to university so badly?

HSK 5

0:03s

回江棉一厂做更大的贡献

huí jiāng mián yī chǎng zuò gèng dà de gòng xiànand come back to the factory to contribute even more.

HSK 3

0:03s

只是比起织布我更想上大学

zhǐ shì bǐ qǐ zhī bù wǒ gèng xiǎng shàng dà xuéBut compared to that, I want to go to university more.

对不起副厂长我知道我这个想法是不对的

HSK 4

0:03s

对不起副厂长我知道我这个想法是不对的

duì bù qǐ fù chǎng zhǎng wǒ zhī dào wǒ zhè ge xiǎng fǎ shì bú duì deI'm sorry, Vice Director Chen. I know this way of thinking isn't right.

HSK 2

0:03s

你觉得自己错在哪了

nǐ jué de zì jǐ cuò zài nǎ leWhere do you think you're wrong?

HSK 5

0:03s

这积极要求进步

zhè jī jí yāo qiú jìn bùActively striving to improve yourself

HSK 6

0:03s

你就把它们都当成对你的考验

nǐ jiù bǎ tā men dōu dàng chéng duì nǐ de kǎo yànTake them as tests.

HSK 7

0:03s

厂领导经过仔细考量

chǎng lǐng dǎo jīng guò zǐ xì kǎo liángafter careful consideration

HSK 6

0:03s

也综合了群众的意见

yě zōng hé le qún zhòng de yì jiànand taking public opinion into account,

HSK 6

0:03s

去宁州大学中文系就读

qù níng zhōu dà xué zhōng wén xì jiù dúto study in the Chinese Department at Ningzhou University.

HSK 3

0:03s

怎么还不愿意啊

zěn me hái bù yuàn yì aWhat? Are you not willing?

HSK 1

0:03s

谢谢副厂长谢谢副厂长

xiè xiè fù chǎng zhǎng xiè xiè fù chǎng zhǎngThank you, Vice Director. Thank you.

HSK 4

0:03s

你的连环画连载马上就要停了

nǐ de lián huán huà lián zǎi mǎ shàng jiù yào tíng leYour comic serial is about to stop running.

HSK 1

0:03s

这是一件好事

zhè shì yī jiàn hǎo shìThat's actually good news.

HSK 7

0:03s

组织上决定还是要出画册

zǔ zhī shàng jué dìng hái shì yào chū huà cèThe organization has decided to publish it as a standalone volume.