How to say "认真地努力地在完成" (rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng) in Chinese dialogue
认真地努力地在完成
just say you're working hard in the canteen,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
18:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陈师兄到时候要是问起来 你就说你在食堂的工作 | chén shī xiōng dào shí hòu yào shì wèn qǐ lái nǐ jiù shuō nǐ zài shí táng de gōng zuò | If he asks, just say you're working hard |
| 2▶ | 认真地努力地在完成 | rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng | just say you're working hard in the canteen, |
| 3 | 但如果还有别的机会 你也想为人民做出更大的贡献 | dàn rú guǒ hái yǒu bié de jī huì nǐ yě xiǎng wéi rén mín zuò chū gèng dà de gòng xiàn | but if there's another opportunity, you'd love to contribute more to the people. |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
bǐ wǒ men jú yǒu xiē bǐ gǎn zi dōu yào qiángBetter than some of the writers in our bureau.
HSK 7
0:03s
hǎo shì a hǎo hǎo gàn zài jī céng duàn liàn jǐ niánThat's good. Do well. Train yourself at the grassroots level for a few years.
HSK 3
0:03s
yǒu jī huì a diào dào jú lǐ qùWhen there's a chance, you could be transferred to the bureau.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nín kàn néng bù néng bāng yè fēng diào dòng diào dòngcould you perhaps help Ye Feng with a transfer?
HSK 6
0:03s
shì yīn wèi jiāng mián yī chǎng méi yǒu hé shì de gǎng wèibecause there wasn't a suitable position at the factory.
HSK 5
0:03s
yè fēng mā mā zhī qián yě zhǔ chí guò chǎng lǐ de shēng chǎn gōng zuòHis mother once oversaw production.
HSK 5
0:03s
tā duì qīng gōng yè xì tǒng de yè wù dōu bǐ jiào shúHe's very familiar with light industry operations.
HSK 6
0:03s
tā yě zì xué le yī xiē cái wù fāng miàn de zhī shíHe's also been studying accounting on his own.
HSK 3
0:03s
rú guǒ yǒu chū nà zhī lèi de gōng zuò nín kàn néng bù néngIf there's an account clerk position, could you...
HSK 7
0:03s
nà ge shén me chén dōng huá nǐ nà me bā jié tā gàn shén me yawhy are you trying so hard to flatter that Chen Donghua?
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè nǚ tóng zhì dī sān xià sì duō nán kàn aYou're a woman. Isn't it humiliating to lower yourself like that?
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ yě bú huì shén me cái wù tā jiù suàn gěi wǒ diào dòng le gōng zuòBesides, I don't know accounting. Even if he transferred me,