What Does "我们都是翘首以盼啊" (wǒ men dōu shì qiáo shǒu yǐ pàn a) Mean?

wǒ我men们dōu都shì是qiáo翘shǒu首yǐ以pàn盼a啊

We've all been waiting for you.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

30:44

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	穆静回来了	mù jìng huí lái le	Mujing, you're back.
2▶	我们都是翘首以盼啊	wǒ men dōu shì qiáo shǒu yǐ pàn a	We've all been waiting for you.
3	瞿桦奶奶的手术顺利吗非常顺利那就好	qú huà nǎi nǎi de shǒu shù shùn lì ma fēi cháng shùn lì nà jiù hǎo	Was Qu Hua's grandmother's surgery successful? Very successful. That's good.

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 3 of 11)

HSK 4

0:03s

别着急谢我就是有一点

bié zháo jí xiè wǒ jiù shì yǒu yì diǎnDon't thank me yet. There's just one thing.

HSK 5

0:03s

我知道你不愿意修改

wǒ zhī dào nǐ bù yuàn yì xiū gǎiI know you don't like making changes.

HSK 3

0:03s

你把底稿交给袁老师就行了

nǐ bǎ dǐ gǎo jiāo gěi yuán lǎo shī jiù xíng leJust hand your original drafts over to Mr. Yuan.

HSK 4

0:03s

我之前你听我把话说完

wǒ zhī qián nǐ tīng wǒ bǎ huà shuō wánI was... Let me finish.

HSK 4

0:03s

保证你的署名权

bǎo zhèng nǐ de shǔ míng quányour right of authorship remains.

HSK 7

0:03s

在咱们报社是很有分量的

zài zán men bào shè shì hěn yǒu fèn liàng decarries weight here.

HSK 3

0:03s

只要你同意

zhǐ yào nǐ tóng yìAs long as you say yes,

HSK 6

0:03s

报社马上给你转正

bào shè mǎ shàng gěi nǐ zhuǎn zhèngyou'll become permanent immediately.

HSK 4

0:03s

那可就麻烦了叔

nà kě jiù má fán le shūyou'll be in trouble. Mr. Fu,

HSK 4

0:03s

你可以不在乎这份工作

nǐ kě yǐ bù zài hū zhè fèn gōng zuòYou may not care about this job.

HSK 7

0:03s

你爸妈刚回来现在工作没有落实

nǐ bà mā gāng huí lái xiàn zài gōng zuò méi yǒu luò shí(Your parents just came back.) (Their job aren't settled.)

HSK 4

0:03s

没有工作就没有工资

méi yǒu gōng zuò jiù méi yǒu gōng zī(No job means no salary.)

HSK 5

0:03s

就不想分套房子方穆扬

jiù bù xiǎng fēn tào fáng zi fāng mù yáng(want a house of your own?) Fang Muyang.

HSK 2

0:03s

我有一个好消息要告诉你

wǒ yǒu yí gè hǎo xiāo xī yào gào sù nǐI have good news.

HSK 5

0:03s

陈副厂长推荐我去宁州上大学

chén fù chǎng zhǎng tuī jiàn wǒ qù níng zhōu shàng dà xuéVice Director Chen recommended me to attend Ningzhou University.

HSK 1

0:03s

去宁州上大学宁州

qù níng zhōu shàng dà xué níng zhōuYou're going to Ningzhou University. Ningzhou?

HSK 2

0:03s

宁州坐火车得两天呢

níng zhōu zuò huǒ chē dé liǎng tiān neIt takes two days by train.

HSK 2

0:03s

没关系啊我寒暑假都可以回来的

méi guān xì a wǒ hán shǔ jià dōu kě yǐ huí lái deIt's fine. I can come back during winter and summer breaks.

我如果去上大学的话收入就会受影响

HSK 4

0:03s

我如果去上大学的话收入就会受影响

wǒ rú guǒ qù shàng dà xué de huà shōu rù jiù huì shòu yǐng xiǎngif I go to university, my income will be affected.

HSK 5

0:03s

那家里面就都要靠你了

nà jiā lǐ miàn jiù dōu yào kào nǐ leYou'll have to take care of it.