What Does "我长大以后要成为像爸爸一样的英雄" (wǒ zhǎng dà yǐ hòu yào chéng wéi xiàng bà bà yī yàng de yīng xióng) Mean?

wǒ我zhǎng长dà大yǐ以hòu后 yào要chéng成wéi为xiàng像bà爸bà爸yī一yàng样de的yīng英xióng雄

When I grow up, I'll be a hero like Dad."

HSK Vocabulary

我H1 以后H3 要H1 成为H4 像H3 爸爸H1 一样H3 的H1 英雄H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

15:08

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别哭	nǐ bié kū	don't cry.
2▶	我长大以后要成为像爸爸一样的英雄	wǒ zhǎng dà yǐ hòu yào chéng wéi xiàng bà bà yī yàng de yīng xióng	When I grow up, I'll be a hero like Dad."
3	只有这样	zhǐ yǒu zhè yàng	That's the only way

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 2 of 11)

我也会毫不犹豫地选择你来给我做手术

HSK 5

0:03s

我也会毫不犹豫地选择你来给我做手术

wǒ yě huì háo bù yóu yù dì xuǎn zé nǐ lái gěi wǒ zuò shǒu shùI would choose you without hesitation.

HSK 3

0:03s

我相信如果今天奶奶能说话

wǒ xiāng xìn rú guǒ jīn tiān nǎi nǎi néng shuō huàIf Grandma could speak today,

HSK 4

0:03s

她也会跟我做出同样的选择

tā yě huì gēn wǒ zuò chū tóng yàng de xuǎn zéI believe she would make the same choice.

HSK 5

0:03s

那就承担这份责任吧

nà jiù chéng dān zhè fèn zé rèn baThen take on this responsibility.

HSK 5

0:03s

我听说你已经连续申请几年了

wǒ tīng shuō nǐ yǐ jīng lián xù shēn qǐng jǐ nián leI heard you've applied for several years in a row.

能告诉我你为什么那么想上大学吗

HSK 2

0:03s

能告诉我你为什么那么想上大学吗

néng gào sù wǒ nǐ wèi shén me nà me xiǎng shàng dà xué maCan you tell me why you want to go to university so badly?

HSK 5

0:03s

回江棉一厂做更大的贡献

huí jiāng mián yī chǎng zuò gèng dà de gòng xiànand come back to the factory to contribute even more.

HSK 3

0:03s

只是比起织布我更想上大学

zhǐ shì bǐ qǐ zhī bù wǒ gèng xiǎng shàng dà xuéBut compared to that, I want to go to university more.

对不起副厂长我知道我这个想法是不对的

HSK 4

0:03s

对不起副厂长我知道我这个想法是不对的

duì bù qǐ fù chǎng zhǎng wǒ zhī dào wǒ zhè ge xiǎng fǎ shì bú duì deI'm sorry, Vice Director Chen. I know this way of thinking isn't right.

HSK 2

0:03s

你觉得自己错在哪了

nǐ jué de zì jǐ cuò zài nǎ leWhere do you think you're wrong?

HSK 5

0:03s

这积极要求进步

zhè jī jí yāo qiú jìn bùActively striving to improve yourself

HSK 6

0:03s

你就把它们都当成对你的考验

nǐ jiù bǎ tā men dōu dàng chéng duì nǐ de kǎo yànTake them as tests.

HSK 7

0:03s

厂领导经过仔细考量

chǎng lǐng dǎo jīng guò zǐ xì kǎo liángafter careful consideration

HSK 6

0:03s

也综合了群众的意见

yě zōng hé le qún zhòng de yì jiànand taking public opinion into account,

HSK 6

0:03s

去宁州大学中文系就读

qù níng zhōu dà xué zhōng wén xì jiù dúto study in the Chinese Department at Ningzhou University.

HSK 3

0:03s

怎么还不愿意啊

zěn me hái bù yuàn yì aWhat? Are you not willing?

HSK 1

0:03s

谢谢副厂长谢谢副厂长

xiè xiè fù chǎng zhǎng xiè xiè fù chǎng zhǎngThank you, Vice Director. Thank you.

HSK 4

0:03s

你的连环画连载马上就要停了

nǐ de lián huán huà lián zǎi mǎ shàng jiù yào tíng leYour comic serial is about to stop running.

HSK 1

0:03s

这是一件好事

zhè shì yī jiàn hǎo shìThat's actually good news.

HSK 7

0:03s

组织上决定还是要出画册

zǔ zhī shàng jué dìng hái shì yào chū huà cèThe organization has decided to publish it as a standalone volume.