How to say "我真的是一个字我都看不进去" (wǒ zhēn de shì yí gè zì wǒ dōu kàn bù jìn qù) in Chinese dialogue

wǒ我zhēn真de的shì是yí一gè个zì字wǒ我dōu都kàn看bù不jìn进qù去

(Abacus) I can't get through a single word.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真de的shì是
kàn看bù不jìn进qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
nǐ你gěi给wǒ我ná拿zhè这xiē些shū书

“(Abacus Manual) The books you gave me,”

LINE 0240:25
PLAYING SCENE
wǒ我zhēn真de的shì是yí一gè个zì字wǒ我dōu都kàn看bù不jìn进qù去

“(Abacus) I can't get through a single word.”

LINE 0340:28
nǐ你shì是kàn看bù不jìn进qù去hái还shì是bù不xiǎng想kàn看

“Is it that you can't understand, or you just don't want to?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp40:25
TMDB ID287760 →