How to say "想当年我一幅画 那是别人拿车来换" (xiǎng dāng nián wǒ yī fú huà nà shì bié rén ná chē lái huàn) in Chinese dialogue

xiǎng想dāng当nián年wǒ我yī一fú幅huà画 nà那shì是bié别rén人ná拿chē车lái来huàn换

Back in the day, someone offered to trade me a car for my painting...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:29
nǐ yào shì bǎ guó huà huà hǎo le yī fú huà néng zhēng shí běn你要是把国画画好了 一幅画能挣十本

“If you mastered ink painting, one painting could earn you the same as ten comics.”

LINE 0239:33
PLAYING SCENE
xiǎng dāng nián wǒ yī fú huà nà shì bié rén ná chē lái huàn想当年我一幅画 那是别人拿车来换

“Back in the day, someone offered to trade me a car for my painting...”

LINE 0339:41
yī一shàng上yī一

“For one, raise one bead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp39:33
TMDB ID287760 →