What Does "也确实把你当作了她的替身" (yě què shí bǎ nǐ dàng zuò le tā de tì shēn) Mean?

yě也què确shí实bǎ把nǐ你dàng当zuò作le了tā她de的tì替shēn身

I did treat you as her substitute.

HSK Vocabulary

也H1 确实H4 把H3 你H1 当作H5 了H1 她H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

27:14

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在开始和你接触的时候	wǒ zài kāi shǐ hé nǐ jiē chù de shí hòu	When I started getting close to you,
2▶	也确实把你当作了她的替身	yě què shí bǎ nǐ dàng zuò le tā de tì shēn	I did treat you as her substitute.
3	虽然我救活不了她	suī rán wǒ jiù huó bù liǎo tā	I couldn't save her,

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 3 of 11)

HSK 4

0:03s

别着急谢我就是有一点

bié zháo jí xiè wǒ jiù shì yǒu yì diǎnDon't thank me yet. There's just one thing.

HSK 5

0:03s

我知道你不愿意修改

wǒ zhī dào nǐ bù yuàn yì xiū gǎiI know you don't like making changes.

HSK 3

0:03s

你把底稿交给袁老师就行了

nǐ bǎ dǐ gǎo jiāo gěi yuán lǎo shī jiù xíng leJust hand your original drafts over to Mr. Yuan.

HSK 4

0:03s

我之前你听我把话说完

wǒ zhī qián nǐ tīng wǒ bǎ huà shuō wánI was... Let me finish.

HSK 4

0:03s

保证你的署名权

bǎo zhèng nǐ de shǔ míng quányour right of authorship remains.

HSK 7

0:03s

在咱们报社是很有分量的

zài zán men bào shè shì hěn yǒu fèn liàng decarries weight here.

HSK 3

0:03s

只要你同意

zhǐ yào nǐ tóng yìAs long as you say yes,

HSK 6

0:03s

报社马上给你转正

bào shè mǎ shàng gěi nǐ zhuǎn zhèngyou'll become permanent immediately.

HSK 4

0:03s

那可就麻烦了叔

nà kě jiù má fán le shūyou'll be in trouble. Mr. Fu,

HSK 4

0:03s

你可以不在乎这份工作

nǐ kě yǐ bù zài hū zhè fèn gōng zuòYou may not care about this job.

HSK 7

0:03s

你爸妈刚回来现在工作没有落实

nǐ bà mā gāng huí lái xiàn zài gōng zuò méi yǒu luò shí(Your parents just came back.) (Their job aren't settled.)

HSK 4

0:03s

没有工作就没有工资

méi yǒu gōng zuò jiù méi yǒu gōng zī(No job means no salary.)

HSK 5

0:03s

就不想分套房子方穆扬

jiù bù xiǎng fēn tào fáng zi fāng mù yáng(want a house of your own?) Fang Muyang.

HSK 2

0:03s

我有一个好消息要告诉你

wǒ yǒu yí gè hǎo xiāo xī yào gào sù nǐI have good news.

HSK 5

0:03s

陈副厂长推荐我去宁州上大学

chén fù chǎng zhǎng tuī jiàn wǒ qù níng zhōu shàng dà xuéVice Director Chen recommended me to attend Ningzhou University.

HSK 1

0:03s

去宁州上大学宁州

qù níng zhōu shàng dà xué níng zhōuYou're going to Ningzhou University. Ningzhou?

HSK 2

0:03s

宁州坐火车得两天呢

níng zhōu zuò huǒ chē dé liǎng tiān neIt takes two days by train.

HSK 2

0:03s

没关系啊我寒暑假都可以回来的

méi guān xì a wǒ hán shǔ jià dōu kě yǐ huí lái deIt's fine. I can come back during winter and summer breaks.

我如果去上大学的话收入就会受影响

HSK 4

0:03s

我如果去上大学的话收入就会受影响

wǒ rú guǒ qù shàng dà xué de huà shōu rù jiù huì shòu yǐng xiǎngif I go to university, my income will be affected.

HSK 5

0:03s

那家里面就都要靠你了

nà jiā lǐ miàn jiù dōu yào kào nǐ leYou'll have to take care of it.