How to say "承蒙你们这些前辈的教诲" (chéng méng nǐ men zhè xiē qián bèi de jiào huì) in Chinese dialogue
承蒙你们这些前辈的教诲
Thanks to you, you "elders,"
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
16:08
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你能信口雌黄 我也能颠倒是非 | nǐ néng xìn kǒu cí huáng wǒ yě néng diān dǎo shì fēi | You can lie through your teeth, and I can twist the truth too. |
| 2▶ | 承蒙你们这些前辈的教诲 | chéng méng nǐ men zhè xiē qián bèi de jiào huì | Thanks to you, you "elders," |
| 3 | 我又学会了不少断案的新法子 | wǒ yòu xué huì le bù shǎo duàn àn de xīn fǎ zi | I've learned quite a few new ways to crack a case. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ jiǔ tǒng fàng xià - zhè jiǔ hěn zhēn guì de - shuō bù shuō ？Put the barrel down. - This wine is precious! - Talk or not?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ ruò shì xǐ huān de huà biàn dài jǐ guàn huí qù baIf Your Ladyship likes it, take a few jars back with you.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ miǎn qiǎng diào zhe kǒu qì yě bù zhī dàoIt's only barely keeping him alive. We don't even know how long he can hold on.
HSK 5
0:03s
nǐ gāi xiè xiè nǐ jiā niáng zǐ jiù le nǐ yī mìngYou should thank your lady. She just saved your life.
HSK 7
0:03s
shuō shí huà ràng wǒ men jǐn kuài zhǎo dào xiōng shǒuTell the truth and help us catch the killer fast,
HSK 6
0:03s
hái shì tuō yán shí jiān péi shàng nǐ de mìng nǐ zì jǐ xuǎnor keep stalling and die for it. You choose.
HSK 1
0:03s
nǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuìYou played it safe at every turn. You finally got away clean.
HSK 7
0:03s
shì nǐ tài chǔn hái shì jué de wǒ men tài chǔn ne ？Are you that stupid, or do you think we are?
