How to say "承蒙你们这些前辈的教诲" (chéng méng nǐ men zhè xiē qián bèi de jiào huì) in Chinese dialogue

chéng承méng蒙nǐ你men们zhè这xiē些qián前bèi辈de的jiào教huì诲

Thanks to you, you "elders,"

Idioms & Colloquial Expressions
chéng承méng蒙
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:04
nǐ néng xìn kǒu cí huáng wǒ yě néng diān dǎo shì fēi你能信口雌黄 我也能颠倒是非

“You can lie through your teeth, and I can twist the truth too.”

LINE 0216:08
PLAYING SCENE
chéng承méng蒙nǐ你men们zhè这xiē些qián前bèi辈de的jiào教huì诲

“Thanks to you, you "elders,"”

LINE 0316:09
wǒ我yòu又xué学huì会le了bù不shǎo少duàn断àn案de的xīn新fǎ法zi子

“I've learned quite a few new ways to crack a case.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp16:08
TMDB ID278127 →