How to say "你步步为营 好不容易全身而退" (nǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuì) in Chinese dialogue
你步步为营 好不容易全身而退
You played it safe at every turn. You finally got away clean.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:24
zhè yàng jiù néng zhī dào àn jiàn měi yī bù jìn zhǎn tí qián zhǎo hǎo tì sǐ guǐ这样就能知道案件每一步进展 提前找好替死鬼
“so you could track every step of the case and line up scapegoats in advance.”
LINE 0211:28
PLAYING SCENEnǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuì你步步为营 好不容易全身而退
“You played it safe at every turn. You finally got away clean.”
LINE 0311:31
为什么要铤而走险呢？
“So why risk it now?”
Show Information