How to say "你该谢谢你家娘子救了你一命" (nǐ gāi xiè xiè nǐ jiā niáng zǐ jiù le nǐ yī mìng) in Chinese dialogue

nǐ你gāi该xiè谢xiè谢nǐ你jiā家niáng娘zǐ子jiù救le了nǐ你yī一mìng命

You should thank your lady. She just saved your life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:00
bié别kàn看le了

“Stop staring.”

LINE 0211:02
PLAYING SCENE
nǐ你gāi该xiè谢xiè谢nǐ你jiā家niáng娘zǐ子jiù救le了nǐ你yī一mìng命

“You should thank your lady. She just saved your life.”

LINE 0311:05
gāng cái wǒ gěi nǐ chī de yào wán zuì duō dǐng nǐ liǎng gè shí chén de xìng mìng刚才我给你吃的药丸 最多顶你两个时辰的性命

“That pill I gave you just now will buy you four hours at most.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp11:02
TMDB ID278127 →