How to say "圣上开恩 特许她有个着落" (shèng shàng kāi ēn tè xǔ tā yǒu gè zhuó luò) in Chinese dialogue

shèng圣shàng上kāi开ēn恩 tè特xǔ许tā她yǒu有gè个zhuó着luò落

But His Majesty showed mercy and granted her a resting place.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:09
nǐ ā zǐ shì chū gōng rén běn bù yīng gāi mái zài zhè ér你阿姊是出宫人 本不应该埋在这儿

“Your elder sister was a former palace maid. She shouldn't have been buried here.”

LINE 0234:12
PLAYING SCENE
shèng shàng kāi ēn tè xǔ tā yǒu gè zhuó luò圣上开恩 特许她有个着落

“But His Majesty showed mercy and granted her a resting place.”

LINE 0334:20
( hán xiào zhī mù lóu chuò zhī mù )(含笑之墓 娄绰之墓)

“TOMB OF LOU CHUO, TOMB OF HANXIAO”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp34:12
TMDB ID278127 →