How to say "只勉强吊着口气 也不知道" (zhǐ miǎn qiǎng diào zhe kǒu qì yě bù zhī dào) in Chinese dialogue

zhǐ只miǎn勉qiǎng强diào吊zhe着kǒu口qì气 yě也bù不zhī知dào道

It's only barely keeping him alive. We don't even know how long he can hold on.

Idioms & Colloquial Expressions
miǎn勉qiǎng强
diào吊zhe着kǒu口qì气
yě也bù不zhī知dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:34
dàn shuō zhè dú qī qiāo bìng bù néng quán jiě但说这毒蹊跷 并不能全解

“But they said the poison is strange. It can't be fully neutralized.”

LINE 0207:36
PLAYING SCENE
zhǐ miǎn qiǎng diào zhe kǒu qì yě bù zhī dào只勉强吊着口气 也不知道

“It's only barely keeping him alive. We don't even know how long he can hold on.”

LINE 0307:40
néng能chēng撑dào到shén什me么shí时hòu候

“We don't even know how long he can hold on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp07:36
TMDB ID278127 →