How to say "可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意" (kě nǐ yīng gāi tīng dé chū lái lǐ tou yǒu duō shǎo bù gān xīn bù lè yì) in Chinese dialogue

kě可nǐ你yīng应gāi该tīng听dé得chū出lái来 lǐ里tou头yǒu有duō多shǎo少bù不gān甘xīn心bù不lè乐yì意

But you should be able to hear the reluctance and resentment in their words.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
tā她de的fù父mǔ母shì是gōng供tā她niàn念le了dà大xué学

“Her parents did send her to college!”

LINE 0219:05
PLAYING SCENE
kě nǐ yīng gāi tīng dé chū lái lǐ tou yǒu duō shǎo bù gān xīn bù lè yì可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意

“But you should be able to hear the reluctance and resentment in their words.”

LINE 0319:09
tā她kě可néng能dǎ打cóng从chū出shēng生jiù就bù不bèi被zhòng重shì视

“She was probably overlooked from the moment she was born.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp19:05
TMDB ID273151 →