How to say "什么样刻骨铭心的爱情 都不值得这么去做" (shén me yàng kè gǔ míng xīn de ài qíng dōu bù zhí dé zhè me qù zuò) in Chinese dialogue

shén什me么yàng样kè刻gǔ骨míng铭xīn心de的ài爱qíng情 dōu都bù不zhí值dé得zhè这me么qù去zuò做

No matter how profound the love, it's not worth destroying yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么
kè刻gǔ骨míng铭xīn心
bù不zhí值dé得zhè这me么qù去zuò做
Grammar Patterns

什么...的

值得

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:36
shī失qù去liǎo了dàng当rán然huì会tòng痛kǔ苦

“Of course, she'd be in pain after losing it.”

LINE 0218:38
PLAYING SCENE
shén me yàng kè gǔ míng xīn de ài qíng dōu bù zhí dé zhè me qù zuò什么样刻骨铭心的爱情 都不值得这么去做

“No matter how profound the love, it's not worth destroying yourself.”

LINE 0318:41
zhè这yàng样zhǐ只huì会ràng让duì对fāng方gèng更kàn看bù不qǐ起nǐ你

“It only makes the other person despise you more.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp18:38
TMDB ID273151 →