How to say "谁让你离家出走的 我跟你说过" (shuí ràng nǐ lí jiā chū zǒu de wǒ gēn nǐ shuō guò) in Chinese dialogue

shuí谁ràng让nǐ你lí离jiā家chū出zǒu走de的 wǒ我gēn跟nǐ你shuō说guò过

How could you run away from home? I've told you before...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:06
shuí jiào nǐ shuí jiào nǐ谁叫你 谁叫你

“How could you... How could you...”

LINE 0209:07
PLAYING SCENE
shuí ràng nǐ lí jiā chū zǒu de wǒ gēn nǐ shuō guò谁让你离家出走的 我跟你说过

“How could you run away from home? I've told you before...”

LINE 0309:10
rèn hé shí hòu bù xǔ zhè me gàn xíng le xíng le zhǎo zháo jiù zhǎo zháo le任何时候不许这么干 行了行了 找着就找着了

“you're never allowed to do this, no matter what! That's enough. Enough! We found him, that's what matters!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp09:07
TMDB ID273151 →