How to say "虽然有个纹身 也没什么大不了的" (suī rán yǒu gè wén shēn yě méi shén me dà bù liǎo de) in Chinese dialogue

suī虽rán然yǒu有gè个wén纹shēn身 yě也méi没shén什me么dà大bù不liǎo了de的

Having a tattoo wasn't a big deal,

Idioms & Colloquial Expressions
méi没shén什me么dà大bù不liǎo了de的
Grammar Patterns

有...没

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
wǒ我jiù就kàn看jiàn见le了

“I noticed it.”

LINE 0201:57
PLAYING SCENE
suī rán yǒu gè wén shēn yě méi shén me dà bù liǎo de虽然有个纹身 也没什么大不了的

“Having a tattoo wasn't a big deal,”

LINE 0302:01
bù不guò过wǒ我hái还shì是wèn问guò过lěi蕾lěi蕾

“but I still asked her about it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp01:57
TMDB ID273151 →