How to say "她可能打从出生就不被重视" (tā kě néng dǎ cóng chū shēng jiù bù bèi zhòng shì) in Chinese dialogue
她可能打从出生就不被重视
She was probably overlooked from the moment she was born.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
19:09
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意 | kě nǐ yīng gāi tīng dé chū lái lǐ tou yǒu duō shǎo bù gān xīn bù lè yì | But you should be able to hear the reluctance and resentment in their words. |
| 2▶ | 她可能打从出生就不被重视 | tā kě néng dǎ cóng chū shēng jiù bù bèi zhòng shì | She was probably overlooked from the moment she was born. |
| 3 | 家里有了弟弟之后 更被推到了角落 | jiā lǐ yǒu le dì di zhī hòu gèng bèi tuī dào le jiǎo luò | And after her brother was born, she was pushed even further into the background. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
suī rán yǒu gè wén shēn yě méi shén me dà bù liǎo deHaving a tattoo wasn't a big deal,
HSK 4
0:03s
yī xiǎng dào tā tǎng zài nà ge bīng lěng de dì fāngJust thinking about her lying in that cold place...
HSK 2
0:03s
shàng cì nǐ dǎ wǒ men jiā hào yáng de shí hòu wǒ jiù méi shuō shén meLast time you hit our Haoyang, I didn't say anything!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
sā huǎng nà dōu shì fēi cháng yán zhòng de zhǐ kòngand lying. Those are very serious accusations.
HSK 3
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi jīn tiān wǒ shuō nǐ dǎ dé duìDon't think that just because I said he deserved it,
HSK 3
0:03s
zhè shuí shuō de wǎng shàng dào chù dōu shìWho told you that? It's all over the internet.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bìng bú shì nǐ yī shí hào qí ná le tóng xué de dōng xīIt's not that you took your classmate's thing out of curiosity.
HSK 5
0:03s
ér shì nǐ pò huài le wǒ duì nǐ de xìn rènIt's that you've shattered the trust I had in you!
HSK 4
0:03s
wǎn shàng děng nǐ huí lái wǒ zài hǎo hǎo zhǎo nǐ tánWhen you come back tonight, we'll have a serious talk.
HSK 4
0:03s
nà shū shū ā yí gǎn jué yī yè zhī jiān lǎo le hǎo duōHer parents seem to have aged so much overnight.
HSK 7
0:03s
tā dé zì jǐ xué huì dǒng dào lǐ míng shì fēiHe needs to learn to be reasonable and to distinguish right from wrong.
HSK 7
0:03s
méi yǒu shuí néng hù tā yī bèi zi tā cái shí suìNo one can protect him forever. He's only 10 years old.
HSK 5
0:03s
zhè yào bú shì lěi lěi gào sù wǒ wǒ dōu bù zhī dào wǒ hái yǒu gè ér zi neIf Leilei hadn't told me, I wouldn't even have known I had a son.
HSK 1
0:03s
zhè yī wèn cái zhī dào dōu yī suì duō leI only found out after I asked you— and he was already over a year old.
HSK 6
0:03s
nà hái zi gàn má qù le tā méi lái xué xiào tā méi lái xué xiàoThen where did he go? He didn't come to school today. He didn't come to school?