How to say "我不是这个意思 小乐" (wǒ bú shì zhè ge yì si xiǎo lè) in Chinese dialogue

wǒ我bú不shì是zhè这ge个yì意si思 xiǎo小lè乐

That's not what I meant. Jiale!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:52
hé wǒ tán yī tán wǒ bù xiǎng hé nǐ tán yī tán和我谈一谈 我不想和你谈一谈

“Have a talk with me? I don't want to talk with you!”

LINE 0228:55
PLAYING SCENE
wǒ bú shì zhè ge yì si xiǎo lè我不是这个意思 小乐

“That's not what I meant. Jiale!”

LINE 0328:58
wǒ xiǎng gēn nǐ hǎo hǎo shuō shuō huà xiǎo lè yán jiā lè我想跟你好好说说话 小乐 颜嘉乐

“I just want to have a proper talk with you, Jiale! Yan Jiale,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp28:55
TMDB ID273151 →