How to say "一直缠着枫哥的 对吧 这位同学 你是哪个系的" (yì zhí chán zhe fēng gē de duì ba zhè wèi tóng xué nǐ shì nǎ ge xì de) in Chinese dialogue

yì一zhí直chán缠zhe着fēng枫gē哥de的 duì对ba吧 zhè这wèi位tóng同xué学 nǐ你shì是nǎ哪ge个xì系de的

who kept clinging to Feng. Right? Excuse me, miss, which department are you from?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:49
fēng gē zǎo jiù gēn tā fēn shǒu le shì tā bú yào liǎn枫哥早就跟她分手了 是她不要脸

“Feng broke up with her ages ago. She's the shameless one”

LINE 0216:51
PLAYING SCENE
yì zhí chán zhe fēng gē de duì ba zhè wèi tóng xué nǐ shì nǎ ge xì de一直缠着枫哥的 对吧 这位同学 你是哪个系的

“who kept clinging to Feng. Right? Excuse me, miss, which department are you from?”

LINE 0316:54
bú shì nǐ men xué xiào de nǐ guǎn bù zhe不是你们学校的 你管不着

“I'm not from your school, so you've got no control over me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp16:51
TMDB ID273151 →