How to say "找谁就跟谁最亲" (zhǎo shuí jiù gēn shuí zuì qīn) in Chinese dialogue

zhǎo找shuí谁jiù就gēn跟shuí谁zuì最qīn亲

they turn to the person they're closest to.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:20
dōu都shuō说xiǎo小hái孩bìng病le了

“They say when a child is sick,”

LINE 0231:22
PLAYING SCENE
zhǎo找shuí谁jiù就gēn跟shuí谁zuì最qīn亲

“they turn to the person they're closest to.”

LINE 0331:25
yǐ qián xiǎo lè bìng le dōu shì zhǎo lěi lěi以前小乐病了 都是找蕾蕾

“When Jiale was sick before, he always looked for Leilei.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp31:22
TMDB ID273151 →