How to say "这些事乍一看性质很严重" (zhè xiē shì zhà yī kàn xìng zhì hěn yán zhòng) in Chinese dialogue

zhè这xiē些shì事zhà乍yī一kàn看xìng性zhì质hěn很yán严zhòng重

those things might seem serious at first glance,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:59
tōu wū guī sā huǎng lí jiā chū zǒu偷乌龟 撒谎 离家出走

“Stealing a turtle, lying, and running away from home—”

LINE 0239:03
PLAYING SCENE
zhè这xiē些shì事zhà乍yī一kàn看xìng性zhì质hěn很yán严zhòng重

“those things might seem serious at first glance,”

LINE 0339:06
dàn qí shí dōu shì xiǎo lè zài shī qù qīn rén de tòng kǔ dāng zhōng但其实 都是小乐在失去亲人的痛苦当中

“but in truth, they're just Jiale's stress responses”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:03
TMDB ID273151 →