How to say "这一问才知道 都一岁多了" (zhè yī wèn cái zhī dào dōu yī suì duō le) in Chinese dialogue

zhè这yī一wèn问cái才zhī知dào道 dōu都yī一suì岁duō多le了

I only found out after I asked you— and he was already over a year old.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
zhè yào bú shì lěi lěi gào sù wǒ wǒ dōu bù zhī dào wǒ hái yǒu gè ér zi ne这要不是蕾蕾告诉我 我都不知道我还有个儿子呢

“If Leilei hadn't told me, I wouldn't even have known I had a son.”

LINE 0207:31
PLAYING SCENE
zhè yī wèn cái zhī dào dōu yī suì duō le这一问才知道 都一岁多了

“I only found out after I asked you— and he was already over a year old.”

LINE 0307:38
xú徐lǎo老shī师

“Ms. Xu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp07:31
TMDB ID273151 →