Name: Chinese dialogue snippet: "别生气了 没事" (bié shēng qì le méi shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "别生气了 没事" (bié shēng qì le méi shì). Localized translation: "Don't be angry. It's okay.", vocabulary HSK categorization included.

bié别shēng生qì气le了 méi没shì事

Don't be angry. It's okay.

HSK Vocabulary

生气H3 了H1 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

38:08

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	交个投名状	jiāo gè tóu míng zhuàng	It will serve as a proof of allegiance.
2▶	别生气了没事	bié shēng qì le méi shì	Don't be angry. It's okay.
3	婷婷老公我们什么时候能回去啊	tíng tíng lǎo gōng wǒ men shén me shí hòu néng huí qù a	Ting. Honey. When can we go back?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

千万别跟她说

qiān wàn bié gēn tā shuōdon't tell her

HSK 2

0:03s

别让她走那么多弯路

bié ràng tā zǒu nà me duō wān lùDon't let her make so many detours,

HSK 3

0:03s

你自己跟你女儿讲我又不是她爸爸

nǐ zì jǐ gēn nǐ nǚ ér jiǎng wǒ yòu bú shì tā bà bàTell your daughter that yourself. I'm not her father.

HSK 1

0:03s

想不想知道是谁

xiǎng bù xiǎng zhī dào shì shuíDo you want to know who they were?

HSK 4

0:03s

谁知道他讲的是真是假

shuí zhī dào tā jiǎng de shì zhēn shì jiǎWho knows if what he said is true?

HSK 3

0:03s

马上就要真相大白了

mǎ shàng jiù yào zhēn xiàng dà bái leThe truth will be revealed soon.

HSK 4

0:03s

这身警服怕是穿不了了

zhè shēn jǐng fú pà shì chuān bù liǎo leI won't be able to wear this uniform.

HSK 7

0:03s

再做几天战友吧

zài zuò jǐ tiān zhàn yǒu baLet's be comrades for a few more days.

HSK 3

0:03s

为什么就不愿意告诉我

wèi shén me jiù bù yuàn yì gào sù wǒWhy won't you tell me?

HSK 3

0:03s

总有一天我会告诉你的

zǒng yǒu yī tiān wǒ huì gào sù nǐ deI will tell you one day.

HSK 7

0:03s

更要命的是他还提到了那支录音笔

gèng yào mìng de shì tā hái tí dào le nà zhī lù yīn bǐWhat's worse, he mentioned the voice recorder.

HSK 5

0:03s

要不是省里有人保着我这次麻烦就大了

yào bú shì shěng lǐ yǒu rén bǎo zhe wǒ zhè cì má fán jiù dà leIf there weren't someone protecting me in provincial authorities, I would be in a big trouble.