Name: Chinese dialogue snippet: "雷声大雨点大" (léi shēng dà yǔ diǎn dà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "雷声大雨点大" (léi shēng dà yǔ diǎn dà). Localized translation: "they were all like "much talk and much action."", vocabulary HSK categorization included.

léi雷shēng声dà大yǔ雨diǎn点dà大

they were all like "much talk and much action."

HSK Vocabulary

雷H6 声H3 大H1 雨H1 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:02

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一开始都是	yī kāi shǐ dōu shì	at first,
2▶	雷声大雨点大	léi shēng dà yǔ diǎn dà	they were all like "much talk and much action."
3	拖个一年半载	tuō gè yī nián bàn zǎi	But after a year or so,