How to say "你要当了官 谁还敢惹咱们" (nǐ yào dāng le guān shuí hái gǎn rě zán men) in Chinese dialogue

nǐ你yào要dāng当le了guān官 shuí谁hái还gǎn敢rě惹zán咱men们

If you become an official, who would dare to mess with us?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:47
nǐ你shén神jīng经bìng病

“Are you crazy?”

LINE 0237:50
PLAYING SCENE
nǐ yào dāng le guān shuí hái gǎn rě zán men你要当了官 谁还敢惹咱们

“If you become an official, who would dare to mess with us?”

LINE 0337:59
shì zhèng fǔ yán jiū shì yǒu gè xìng tán de chá yī chá市政府研究室 有个姓谭的 查一查

“There's a Tan in the Municipal Government Research Office. Check him out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp37:50
TMDB ID210757 →