What Does "他哪来过香港嫂子" (tā nǎ lái guò xiāng gǎng sǎo zi) Mean?

tā他nǎ哪lái来guò过xiāng香gǎng港 sǎo嫂zi子

He has never been to Hong Kong. Sister-in-law.

HSK Vocabulary

他H1 哪H1 来H1 过H2 嫂子H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

16:04

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你爸啊是个老土	nǐ bà a shì gè lǎo tǔ	Your dad is old-fashioned.
2▶	他哪来过香港嫂子	tā nǎ lái guò xiāng gǎng sǎo zi	He has never been to Hong Kong. Sister-in-law.
3	没什么事吧没事	méi shén me shì ba méi shì	Is everything okay? Yeah.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

所以他现在处处抢在前面

suǒ yǐ tā xiàn zài chù chù qiǎng zài qián miànSo now, he beats us to the punch every time.

HSK 7

0:03s

您最能体谅我们

nín zuì néng tǐ liàng wǒ menYou could understand us the best.

HSK 7

0:03s

我们现在真是处处被动

wǒ men xiàn zài zhēn shì chù chù bèi dòngWe are really in a passive position now.

HSK 7

0:03s

帮你们延缓点时间

bāng nǐ men yán huǎn diǎn shí jiānto buy you some time.

你的层面能解决什么问题你告诉我

HSK 6

0:03s

你的层面能解决什么问题你告诉我

nǐ de céng miàn néng jiě jué shén me wèn tí nǐ gào sù wǒwhat can you solve at your level? Tell me.

HSK 2

0:03s

那就是公司白养你们了

nà jiù shì gōng sī bái yǎng nǐ men lethe company has supported you for nothing.

HSK 3

0:03s

每人给我想个办法

měi rén gěi wǒ xiǎng gè bàn fǎeveryone must come up with a solution.

HSK 3

0:03s

找了好几次总说忙这帮人

zhǎo le hǎo jǐ cì zǒng shuō máng zhè bāng rénI looked for him several times. He always said he was busy. These people

HSK 5

0:03s

其他领导也躲着咱们

qí tā lǐng dǎo yě duǒ zhe zán menbut other leaders are also avoiding us.

现在我们位置在不用告诉我你们在哪里

HSK 5

0:03s

现在我们位置在不用告诉我你们在哪里

xiàn zài wǒ men wèi zhì zài bù yòng gào sù wǒ nǐ men zài nǎ lǐOur location is... Don't tell me where you are,

HSK 3

0:03s

安全就行安全非常安全

ān quán jiù xíng ān quán fēi cháng ān quánas long as you're safe. Yes, very safe.

HSK 3

0:03s

现在是我最难的时候

xiàn zài shì wǒ zuì nán de shí hòuThis is my hardest time.

HSK 3

0:03s

只有你能帮我了老默

zhǐ yǒu nǐ néng bāng wǒ le lǎo mòOnly you can help me, Mo.

HSK 1

0:03s

他是一个对我有恩的人

tā shì yí gè duì wǒ yǒu ēn de rénHe helped me a lot.

HSK 4

0:03s

她肯定想你了给她打一个

tā kěn dìng xiǎng nǐ le gěi tā dǎ yí gèShe must miss you. Let's call her.

HSK 3

0:03s

爸你什么时候接我回去

bà nǐ shén me shí hòu jiē wǒ huí qùDad. When will you pick me up?

HSK 4

0:03s

你在那边好好听阿姨的话

nǐ zài nà biān hǎo hǎo tīng ā yí de huàStay there and listen to Auntie.

你爸老土不知道小龙叔叔怎么在那儿

HSK 3

0:03s

你爸老土不知道小龙叔叔怎么在那儿

nǐ bà lǎo tǔ bù zhī dào xiǎo lóng shū shū zěn me zài nà érYour dad is old-fashioned. Why is Uncle Xiaolong there?

HSK 4

0:03s

辛苦你了我挂了正跟瑶瑶玩呢

xīn kǔ nǐ le wǒ guà le zhèng gēn yáo yáo wán neThank you. I'm hanging up. I'm playing with Yao.

HSK 1

0:03s

没什么事吧没事

méi shén me shì ba méi shìIs everything okay? Yeah.